I “giochi in scatola” si chiamano così perché stanno dentro ad una scatola: fossero in un sacchetto si chiamerebbero “giochi in sacchetto”. Per me la scatola è un contenitore, al pari di quella delle scarpe oppure dei LEGO e “fotte zero” se è ammaccata oppure rigata.