Questa volta NON apriamo insieme la scatola della Ultimate Edizione Deluxe di Mage Knight (edito da Giochi Uniti), bensì rimettiamo i componenti dentro alla scatola, facendovi vedere come alloggiare ogni cosa nell'organizer!

Elenco errori (tratto da La Tana dei Goblin):

CARTE

Carta 288/377 ATTACCO RITUALE dell'espansione La Legione Perduta:
testo tradotto "Scarta un'altra carta azione..."
testo ENG "Thrown away another action card..."
testo corretto "Getta via un'altra carta azione"
(da regolamento scartare o gettare via non è la stessa cosa, lo stesso errore di traduzione è stato ripetuto su altre carte)

Carta 267/377 SCARICA DI ADRENALINA una delle nuove 5 carte
testo tradotto "..., scartala e pesca una carta..."
testo ENG "..., throw it away and draw a card..."
testo corretto "..., gettala via e pesca una carta ".

Carte 354/377 e 355/377 dell'eroe Krang descrizione abilità RIGENERARE
testo tradotto "...e scarta una Ferita dalla tua mano"
testo ENG "...and throw away a Wound from your hand"
testo corretto "...e getta via una Ferita dalla tua Mano".

Carta 294/377 MOMENTO DI PACE dell'espansione La Legione Perduta
(è stato usato un termine ambiguo non descritto nel manuale)
testo tradotto "...fai riposare un'unità..."
testo ENG "...refresh a Unit..."
testo corretto "...rendi pronta un'unità..."

Carte non aggiornate con la seconda icona introdotta da The Lost Legion:
71/377 AGILITA' manca l'icona "spade" Combattimento;
72/377 PASSEGGIATA RIGENERANTE manca l'icona "mano" Curare.

MANUALI

Manuale di Introduzione al Gioco errore d'impaginazione nella sezione PUNTEGGIO FINALE alcuni blocchi di testo non corrispondono alle icone raffigurate:
- La Conoscenza Più Grande: corretto.
- Il Bottino Più Grande: i simboli corretti sono quelli stampati sotto Il Più Grande Conquistatore.
- Il Più Grande Leader: i simboli corretti sono quelli stampati sotto Il Bottino Più Grande.
- Il Più Grande Conquistatore: i simboli corretti sono quelli stampati sotto Il Più Grande Avventuriero.
- Il Più Grande Avventuriero: i simboli corretti sono quelli stampati sotto Il Più Grande Leader.
- Il Più Grande Sconfitto: corretto.

Manuale delle Espansioni descrizione del CAMPO PROFUGHI della Legione Perduta:
testo tradotto "Qui vengono applicate tutte le normali regole di interazione (la tua Reputazione non conta, puoi reclutare più di una Unità ecc.)"
testo ENG "All regular interaction rules apply here (your Reputation does count, you can recruit more than one Unit etc.)"
testo corretto ".....(la tua reputazione conta, puoi reclutare più di una Unità ecc.)"

Nel Manuale delle Espansioni i numeri delle carte che identificano le espansioni non corrispondono alla numerazione stampata sulle carte, ai numeri del manuale bisogna sommare +7 per ottenere quello giusto delle carte.

ELENCO DEI COMPONENTI riportato sul retro della scatola
Come segnalato dagli utenti su BGG questi errori sono presenti anche sulla scatola della versione ENG, i numeri giusti sono:
130 gettoni nemico (anziché 145)
200 carte impresa (anziché 199)
inoltre
2 gettoni fazione (anziché Avatar)

Recensioni di Chiara: https://www.facebook.it/recensionidichiara

Logo: Stefano Cagnani (https://www.facebook.com/Stefano-Cagnani-Videogame-Designer-1455949177950540/)

Musiche:
"Soaring" by Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Seguitemi su Facebook, Twitter, Instagram e Wordpress, Telegram.
https://www.twitter.com/recensionidichiara
https://www.instagram.com/recensionidichiara
https://wordpress.com/view/sailorgirl80.wordpress.com

Cerca "Recensioni di Chiara" su Telegram.

Sponsored by dungeondice: https://www.dungeondice.it

#giochidatavolo #boardgames #recensionidichiara